Монументальная оратория архиепископа Илариона (Алфеева) "Страсти по Матфею" впервые прозвучала в Москве в марте 2007 года в присутствии Святейшего Патриарха Алексия II и митрополита Кирилла, ныне Патриарха Московского и всея Руси. С тех пор произведение неоднократно исполнялось в России и за рубежом, вошло в репертуар целого ряда ведущих хоровых и оркестровых коллективов.

В оригинальной версии оратории Евангелие читалось диаконом нараспев в манере, характерной для богослужения Православной Церкви. Настоящая, вторая версия сочинения отличается тем, что в ней архиепископ Иларион сам читает евангельский текст на фоне музыки, что придает произведению новую эмоциональную окраску. Вторая версия включает также историю воскресения Христа, не вошедшую в первую версию. Новое прочтение известного музыкального произведения российского композитора-архиерея призвано облегчить восприятие евангельского текста, сделать историю страданий, смерти и воскресения Христа доступной для широкого круга людей, в том числе для детей и юношества.

В основу произведения положено повествование из Евангелия от Матфея, посвященное страданиям и смерти Христа. Это повествование чередуется с музыкальными номерами - речитативами, хорами и ариями, текст которых заимствован главным образом из православного богослужения Страстной седмицы. Некоторые номера исполняются только оркестром, другие - хором а капелла, во многих номерах оркестр и хор звучат вместе, взаимно дополняя друг друга.

В восприятии страстей Христовых православная традиция значительно отличается от западной, будь то католической или протестантской. Взирая на распятого Иисуса, православный христианин видит не столько страдающего Человека, сколько Бога в Его неизменной и вечной славе - Бога, ставшего Человеком и принявшего смерть для спасения всех людей. Размышляя о смерти Иисуса, православный христианин ни на миг не забывает о Его воскресении.

Такое же восприятие отражено и в богослужебных текстах Страстной седмицы, которые легли в основу "Страстей" и определили их общее настроение. Лирический, эмоциональный элемент в произведении не является преобладающим. Молитвенное сопереживание страдающему Спасителю и духовное осмысление крестной смерти Богочеловека - именно в этом заключается внутреннее содержание музыки, отражающей православное прочтение истории страданий Христа.

В Евангелии от Матфея не упоминается о Божией Матери, стоявшей при кресте, но о Ней говорится в Евангелии от Иоанна, а также в многочисленных литургических текстах Страстной седмицы. Один из таких текстов лег в основу арии "Сын Мой и Бог Мой".

В последующих номерах звучит тема воскресения - один из лейтмотивов богослужений Страстной седмицы. Сразу же по окончании арии, в которой Богородица оплакивает Своего умершего Сына, следует хор на слова "Не рыдай Мене Мати, зрящи во гробе… востану бо и прославлюся". Мужской хор исполняет это песнопение в унисон на мелодию, напоминающую древнерусский знаменный распев.

Композицию второй версии "Страстей" завершает фуга и заключительный хор, написанный на слова древнего литургического возгласа "Смерть Твою Господи возвещаем, и воскресение Твое исповедуем". Величественное звучание хора, разделенного на семь голосовых партий, прерывается контрапунктом струнных из фуги, что придает музыке динамизм и в то же время трагическую окрашенность. В финальных аккордах произведения звучит вся мощь хорового и оркестрового многоголосия.

Архиепископ Иларион (Алфеев)

Страсти по Матфею

Вторая версия - для чтеца, солистов, хора и оркестра

Государственный Академический Большой Симфонический Оркестр имени П.И. Чайковского, Хор Государственной Третьяковской галереи. Солисты: Ольга Шалаева (сопрано), Ирина Ромишевская (меццо-сопрано), Андрей Немзер (тенор), Алексей Тихомиров (бас) Дирижер Владимир Федосеев Чтец архиепископ Иларион (Алфеев)

11. Совет первосвященников, предательство Иуды 12. Тайная вечеря 13. Иисус на Тайной вечери 14. Предсказание об отречении Петра 15. Иисус в Гефсиманском саду 16. Арест Иисуса 17. "Блаженны нищие духом…" 18. Иисус на суде Каиафы 19. "Одеяйся светом яко ризою..." 10. Отречение Петра 11. "Кий тя образ, Иудо..." 12. Иисус перед Пилатом 13. Распятие 14. Иисус на кресте 15. Смерть Иисуса 16. "Тебе поем..." 17. Землетрясение. Плач Богородицы 18. "Не рыдай Мене, Мати..." 19. Погребение Иисуса 20. Первосвященники у Пилата 21. Стража у гроба 22. Воскресение 23. "Смерть Твою, Господи, возвещаем, и воскресение Твое исповедуем" Общее время звучания   76:40

Диск снабжён красочным буклетом с описанием композиционных особенностей этого выдающегося произведения и текстами всех речитативов и песнопений на церковнославянском и русском языках. 

Параметры записи: DDD Stereo 

Изготовитель: ООО "Деоника"

Диск можно приобрести в церковной лавке храма в честь иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» на ул. Большая Ордынка, 20