В Издательстве Олега Абышко (Санкт-Петербург) вышла в свет третьим изданием книга епископа Венского и Австрийского Илариона (Алфеева) «Преподобный Симеон Новый Богослов и православное Предание».

Книга объемом 448 страниц представляет собой перевод докторской диссертации автора, защищенной на Богословском факультете Оксфордского Университета в 1995 году. Книга была написана на английском языке и переведена на русский Е.Л. Майданович.

Учение великого богослова, поэта и мистика XI века рассматривается в книге в контексте всего многообразия Предания Восточной Церкви. Автор исследует отношение преподобного Симеона к Священному Писанию и православному богослужению, к студийской монашеской традиции, к агиографической, богословской, аскетической и мистической литературе. Отдельно рассматривается личность и учение Симеона Студита (Благоговейного), духовного отца преподобного Симеона Нового Богослова.

В предисловии к книге профессор Маркеттского Университета (США) иеромонах Александр (Голицын) пишет: «Эта книга – наилучшее введение в изучение Симеона на английском языке и, безусловно, одно из лучших исследований на данную тему, доступных на каком-либо ином языке. Те, кто намерен серьезно изучать Симеона Нового Богослова, будут обязаны начать именно с этой работы. Не сомневаюсь, что все, кто желает познакомиться с подвижником, приобретут большую пользу от прочтения этой книги. Данное исследование, поместившее Симеона Нового Богослова в контекст патристической традиции и православного Предания в целом, является и останется на многие годы непревзойденным».